diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 1d2b27419..b6bef0e41 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-07 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Zink <chris@zink.tv>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -42437,8 +42437,8 @@ msgid "Troublemaker told me to bring him three journals from spies of the guild.
 msgstr ""
 "Troublemaker sagte mir, ich solle ihm drei Aufzeichnungen von Spitzeln der "
 "Gilde bringen. Zuerst muss ich mit Leta in meinem Dorf sprechen, dann mit "
-"Dunla in Vilegards Taverne und schließlich mit Fanamor in der Nähe des "
-"Wachhauses an der Kreuzung."
+"Dunla in der Taverne von Vilegard und schließlich mit Fanamor in der Nähe "
+"des Wachhauses an der Kreuzung."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:20
 msgid "I have to remember to tell them the password \"You are no one. No one knows you. No one has seen you.\""