diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ru.po b/AndorsTrail/assets/translation/ru.po
index 3a14891f3..a1daca8b0 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/ru.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/ru.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-29 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-08 20:37+0000\n"
+"Last-Translator: koffevar <egor.kafisov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -38222,11 +38222,11 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_asd_no_info_10
 msgid "No, I am sorry, I don't"
-msgstr ""
+msgstr "Нет, я прошу прощения, я не могу"
 
 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_10
 msgid "I may.  Who's asking?"
-msgstr ""
+msgstr "Я могу.  Кто спрашивает?"
 
 #: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_10:0
 msgid "Well, I've been asked by Lawellyn's daughter, Arlish, to investigate his death."