From a3ba57dc7fa02706bf8287e22d83c7187f5c51a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Mon, 21 Sep 2020 07:03:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (563 of 563 strings)
---
 AndorsTrail/res/values-tr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/AndorsTrail/res/values-tr/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-tr/strings.xml
index 6c305ac49..38dcf89cd 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-tr/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-tr/strings.xml
@@ -430,7 +430,7 @@
     <string name="preferences_high_quality_filters">Filtre uygulanmış haritalarda (örneğin karanlık mağaralar) performans sorunlarıyla karşılaşıyorsanız bunu devre dışı kalın. Bu seçeneği etkinleştirmek, oyunun düz renk kaplamaları yerine gelişmiş renk filtreleri kullanmasını sağlayacaktır.</string>
     <string name="preferences_language">Dil</string>
     <string name="skill_title_fightstyle_unarmed_unarmored">Savaş stili: Keşiş yolu</string>
-    <string name="skill_title_weapon_prof_blunt">Gürz yeterliliği</string>
+    <string name="skill_title_weapon_prof_blunt">Küt silah yeterliliği</string>
     <string name="skill_title_weapon_prof_2hsword">Çift elli kılıç yeterliliği</string>
     <string name="skill_title_weapon_prof_1hsword">Tek elli kılıç yeterliliği</string>
     <string name="skill_title_weapon_prof_dagger">Hançer yeterliliği</string>
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="skill_shortdescription_fightstyle_dualwield">Aynı anda iki silahı kullanma</string>
     <string name="skill_shortdescription_armor_prof_unarmored">Zırhsız daha iyi dövüşme</string>
     <string name="skill_shortdescription_weapon_prof_unarmed">Silahsız daha iyi dövüşme</string>
-    <string name="skill_shortdescription_weapon_prof_blunt">Sopa benzeri silahlarla daha iyi dövüşme</string>
+    <string name="skill_shortdescription_weapon_prof_blunt">Küt silahlarla daha iyi dövüşme</string>
     <string name="skill_shortdescription_weapon_prof_axe">Baltalarla daha iyi dövüşme</string>
     <string name="skill_shortdescription_weapon_prof_2hsword">İki elli kılıçlarla daha iyi dövüşme</string>
     <string name="skill_shortdescription_weapon_prof_1hsword">Tek elli kılıçlarla daha iyi dövüşme</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
     <string name="skill_shortdescription_specialization_dualwield">Çift silah kullanımında uzman</string>
     <string name="skill_longdescription_weapon_prof_2hsword">Her beceri seviyesi için, iki elli kılıçların saldırı şansını eşyanın temel saldırı şansının %% %1$d\'i kadar, blok şansını eşyanın temel blok şansının %% %2$d\'i kadar ve kritik beceriyi eşyanın temel kritik becerisinin %% %3$d\'i kadar artırır.</string>
     <string name="skill_longdescription_weapon_prof_axe">Her beceri seviyesi için, balta ve büyük baltaların saldırı şansını eşyanın temel saldırı şansının %% %1$d\'i kadar, blok şansını eşyanın temel blok şansının %% %2$d\'i kadar ve kritik beceriyi eşyanın temel kritik becerisinin %% %3$d\'i kadar artırır.</string>
-    <string name="skill_longdescription_weapon_prof_blunt">Her beceri seviyesi için, sopa benzeri silahların saldırı şansını eşyanın temel saldırı şansının %% %1$d\'i kadar, blok şansını eşyanın temel blok şansının %% %2$d\'i kadar ve kritik beceriyi eşyanın temel kritik becerisinin %% %3$d\'i kadar artırır. Buna sopalar, bastonlar, topuzlar, asalar, savaş çekiçleri ve dev çekiçler dahildir.</string>
+    <string name="skill_longdescription_weapon_prof_blunt">Her beceri seviyesi için, küt silahların saldırı şansını eşyanın temel saldırı şansının %% %1$d\'i kadar, blok şansını eşyanın temel blok şansının %% %2$d\'i kadar ve kritik beceriyi eşyanın temel kritik becerisinin %% %3$d\'i kadar artırır. Buna sopalar, bastonlar, topuzlar, asalar, kırbaçlar, savaş çekiçleri ve dev çekiçler dahildir.</string>
     <string name="skill_longdescription_weapon_prof_unarmed">Silah ve kalkan olmadan savaşırken, beceri seviyesi başına %1$d saldırı şansı, %2$d hasar potansiyeli ve %3$d blok şansı kazanın.</string>
     <string name="skill_longdescription_armor_prof_shield">Bir kalkan veya savuşturma silahı kuşanırken, yetenek seviyesi başına hasar direncini %1$d artır.</string>
     <string name="skill_longdescription_armor_prof_unarmored">Herhangi bir zırh parçası olmadan savaşırken, beceri seviyesi başına %1$d blok şansı kazanın. Kumaştan yapılmış eşyalar zırh olarak kabul edilmez.</string>