From a43ec1804171b4e8daf091f4c0f760a2f5022337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lacrom Date: Sat, 23 May 2020 11:00:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 69.3% (6959 of 10039 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/fr.po | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po index 0c879f18e..123489d81 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-23 11:01+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Pascal Rhir \n" +"Last-Translator: Lacrom \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -2186,7 +2186,10 @@ msgstr "" msgid "" "I have no idea where it might be. You could go ask Arcir, he seems very fond of his books.\n" " [Points at the house to the south]" -msgstr "[REVIEW]Je n'ai pas la moindre idée de l'endroit où il pourrait être. Vous pourriez demander à Arcir, il semble adorer ses livres. *montre la maison au Sud*" +msgstr "" +"[REVIEW]Je n'ai pas la moindre idée de l'endroit où il pourrait être. Tu " +"pourrais demander à Arcir, il semble adorer ses livres. *montre la maison au " +"Sud*" #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_6:0 msgid "OK, I'll go ask Arcir. Goodbye." @@ -2212,7 +2215,9 @@ msgstr "Pourriez-vous me répéter votre histoire s'il vous plaît ?" #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete msgid "My book! Thank you, thank you! Where was it? No, don't tell me. Here, take these coins for your trouble." -msgstr "Mon livre ! Merci, merci ! Où était-il ? Non, ne me le dites pas. Tenez, prenez cet argent pour votre dédommagement." +msgstr "" +"Mon livre ! Merci, merci ! Où était-il ? Non, ne me le dis pas. Tiens, prens " +"cet argent pour ton dédommagement." #: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete:0 #: conversationlist_farrik.json:farrik_25:0