diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 2f21b0c4b..f547cf04e 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-24 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Roman Leo <roman.leo@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -22166,7 +22166,7 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_50a
 msgid "A sample? This won't do. I'll need at least four samples for my work."
 msgstr ""
-"Eine Probe? Das reicht nicht. Ich werde wenigstens vier Proben für meine "
+"Eine Probe? Das reicht nicht. Ich werde mindestens vier Proben für meine "
 "Arbeit benötigen."
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_50a:0
@@ -22181,7 +22181,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_52:0
 msgid "That much!"
-msgstr ""
+msgstr "Das ist viel!"
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_52:1
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_54:1
@@ -22192,7 +22192,7 @@ msgstr "Gut, hier bitteschön."
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_54
 msgid "Take it or leave it. Poor Bogsten ..."
-msgstr ""
+msgstr "Nimm es oder lass es. Armer Bogsten..."
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_54:0
 #: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_90:1