diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 53cf0cc9a..cff23621c 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 10:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -1432,8 +1432,8 @@ msgid ""
 "qualities. What I want you to do is .. deliver these idols to various people "
 "in the town of Remgard."
 msgstr ""
-"J'ai en ma possession cinq idoles. Ces idoles ont des... vertus très "
-"spéciales. Ce que je veux que tu fasse, c'est... délivrer ces idoles à "
+"J'ai en ma possession cinq idoles. Ces idoles ont des… vertus très "
+"spéciales. Ce que je veux que tu fasses, c'est… délivrer ces idoles à "
 "diverses personnes de Remgard."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_9
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid ""
 "You will place them by the beds of five particular persons, and you must "
 "hide it well so that the person does not find the idol itself."
 msgstr ""
-"Tu les placeras près du lit de cinq personnes que je vais t'indiquer, et tu "
+"Tu les placeras près du lit des cinq personnes que je vais t'indiquer, et tu "
 "dois les cacher suffisamment bien pour que personne ne les découvre."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_d
@@ -1479,8 +1479,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Can I at least urge you not to disclose my location to the people of Remgard?"
 msgstr ""
-"Est-ce que tu peux au moins me promettre de ne pas parler de cet endroit aux "
-"gens de Remgard ?"
+"Peux-tu au moins me promettre de ne pas divulguer ma cachette aux gens de "
+"Remgard ?"
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2:0
 msgid "I will keep your location secret. Goodbye."