From a89bda6d57b475193cf154e37e120a787b41b77f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefanie Beck Date: Mon, 7 Jan 2019 23:08:21 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.7% (8680 of 8975 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/de.po | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po index 837ac115b..1c582ab55 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-07 23:08+0000\n" -"Last-Translator: Nut Andor \n" +"Last-Translator: Stefanie Beck \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -38689,6 +38689,12 @@ msgstr "" #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:10 msgid "I talked to Yolgen, the Shadow priest of Stoutford, and he told me that the mighty Lord Erwyn used to reside here, but Lord Erwyn and his army were crushed during a war, the castle was sacked and the house extinguished. But recently Erwyn's knights have risen from the dead. Yolgen asked me to rid Stoutford of these undead once and for all." msgstr "" +"Ich sprach mit Yolgen, dem Schattenpriester von Stoutford, und er erzählte " +"mir, dass der mächtige Lord Erwyn hier einst seine Residenz hatte, aber er " +"und seinen Armee wurden während eines Krieges zerschmettert, das Schloss " +"geplündert und sein Geschlecht ausgelöscht. Aber kürzlich sind Erwyns Ritter " +"wieder von den Toten auferstanden. Yolgen bat mich, Stoutford ein für alle " +"Mal von den Untoten zu befreien. " #: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:12 msgid "I should ask Tahalendor for some special artefact that I can use to defeat powerful undead."