diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
index 326c9ca94..b27c036b6 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-23 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-25 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: aircqsj <11285819@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
@@ -54058,7 +54058,7 @@ msgstr "让我们再跳一次骨头舞吧!"
 
 #: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
 msgid "Me and water? Forget it!"
-msgstr ""
+msgstr "我和水？忘了它！"
 
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
 msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
@@ -54671,7 +54671,7 @@ msgstr "请稍等。"
 
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
 msgid "Hey - I have brought some bread already."
-msgstr ""
+msgstr "嘿 - 我已经带了一些面包。"
 
 #: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
 msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
@@ -60282,7 +60282,7 @@ msgstr "保护器的抛光环"
 
 #: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
 msgid "Parchment from Flora's fountain"
-msgstr ""
+msgstr "弗洛拉喷泉的羊皮纸"
 
 #: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
 msgid ""
@@ -60293,6 +60293,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "and a blood stained fingerprint underneath."
 msgstr ""
+"你看到大红字的三个字：\n"
+"\n"
+"救救我\n"
+"安道尔\n"
+"\n"
+"下面有一个染血的指纹。"
 
 #: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
 #: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1