diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 35198a125..b37aaacd9 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -29691,15 +29691,17 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40:0
 msgid "You command the undead soldiers down there?"
-msgstr ""
+msgstr "Befehligst du die untoten Soldaten da unten?"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40:1
 msgid "You didn't answer my question. Who are you?"
-msgstr ""
+msgstr "Du hast meine Frage nicht beantwortet. Wer bist du?"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42
 msgid "No, do not worry. I have nothing to do with the undead here in the castle. I just find them interesting."
 msgstr ""
+"Nein, keine Sorge. Ich habe nichts mit den Untoten hier im Schloss zu "
+"schaffen. Ich finde sie einfach interessant."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42:0
 msgid "Interesting indeed."