diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.po b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
index 3b5093cbf..8a08053c6 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/es.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-12 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: Sara Ol <ol.sara@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-13 00:56+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Jiménez Morales <mariocmps4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail"
 "/game-content/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5678,6 +5678,8 @@ msgid ""
 "That's all I know. Maybe you should ask around in Fallhaven. Look for my "
 "friend Gaela, he probably knows more."
 msgstr ""
+"Eso es todo lo que sé. Quizá deberías preguntar en Fallhaven. Busca a mi "
+"amigo Gaela, el sepa probablemente algo más."
 
 #: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor3:0
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_2:1
@@ -5701,6 +5703,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "I'm Leonid, steward of Crossglen village."
 msgstr ""
+"Hola niño. Tú eres el hijo de Mikhail ¿verdad? Con ese hermano tuyo.\n"
+"\n"
+"Soy Leonid, representante de Crossglen."
 
 #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1:1
 #: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue:1