diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po
index 68810bfa0..4632852f0 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-03 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-05 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: DragonChen TW <teacher144123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/zh_Hant/>\n"
@@ -1520,15 +1520,15 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_jan.json:jan_complete:0
 msgid "Glad that I could help. Goodbye."
-msgstr ""
+msgstr "很高興我能幫上忙，再見。"
 
 #: conversationlist_jan.json:jan_complete:1
 msgid "Shadow be with you. Goodbye."
-msgstr ""
+msgstr "暗影與你同在，再見。"
 
 #: conversationlist_jan.json:jan_complete:2
 msgid "Whatever. I only did it for the loot."
-msgstr ""
+msgstr "隨便，我只是為了戰利品才這麼做的。"
 
 #: conversationlist_jan.json:irogotu
 msgid "Well hello there. Another adventurer coming to steal my bounty. This is MY CAVE. The treasure will be MINE!"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_20:0
 #: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued:0
 msgid "Who are you?"
-msgstr ""
+msgstr "你是誰？"
 
 #: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_2
 msgid "My real name is unimportant. People mostly call me Quickfingers."