diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index a738f00f9..9c0e83083 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -29744,10 +29744,12 @@ msgstr "Du trinkst Tee, während dort unten eine Schlacht im Gange ist?"
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_52
 msgid "Indeed. I come often to watch my warriors down there as they fight."
 msgstr ""
+"Genau. Ich komme sehr oft vorbei und schaue den Kriegern da unten beim "
+"Kämpfen zu."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_62
 msgid "It was nice to see how easily you killed the undead knight."
-msgstr ""
+msgstr "Es war nett zu sehen, wie einfach du die untoten Ritter besiegt hast."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_62:0
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_63:0