diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index 3149247c7..4e4d5ae7d 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-19 19:18+0000\n"
-"Last-Translator: Filip <filip987654321a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1875,11 +1875,11 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:0
 #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_book1:0
 msgid "Thanks, I'd rather keep it."
-msgstr "Dzięki, wolę raczej ją zatrzymać."
+msgstr "Dzięki, ale wolałbym zachować ją dla siebie."
 
 #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map:1
 msgid "OK. Here is Ewmondold's map."
-msgstr "OK. Tu jest mapa Ewmondold'a."
+msgstr "W porządku. Proszę bardzo, oto mapa Ewmondolda."
 
 #: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_rares_map_1
 msgid "And here are 500 shining gold pieces. Use them wisely."