diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index a4c64ac73..f5f72c3d0 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-24 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Roman Leo <roman.leo@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12785,8 +12785,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_patron:1
 msgid "I did as you suggested and found the scene of a murder and I found this glove."
 msgstr ""
-"Ich folgte deinem Hinweis und fand den Tatort eines Mordes. Dieser Handschuh "
-"lag dort."
+"Ich folgte deinem Hinweis und fand den Tatort eines Mordes und dazu diesen "
+"Handschuh."
 
 #: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter
 msgid "Get away! No! Turn back while you still can!"