diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
index 13f5bf480..705436a03 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-10 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-11 02:01+0000\n"
 "Last-Translator: xvy <2265088018@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
@@ -12497,7 +12497,7 @@ msgstr "我是从我的家乡苏伦加德风尘仆仆赶过来的，正要前往
 
 #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4
 msgid "So, if you will excuse me, I really need my well deserved rest here. Without you bothering me."
-msgstr "所以，如果你能理解，我真的需要在这里得到应有的休息。不要打扰我。"
+msgstr "所以，如果你能体谅我的话，就让我现在好好休息一下，而不是来打扰我。"
 
 #: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4:0
 msgid "OK, I will leave."