From b1e2aa2ee8961eded0741669179b215fa757dc87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefanie Beck Date: Sun, 6 Jan 2019 13:48:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 91.4% (8202 of 8975 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/de.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po index 1079fd1d8..2ee59a893 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-06 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Nut Andor \n" +"Last-Translator: Stefanie Beck \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -29026,10 +29026,15 @@ msgid "" "\n" "[Scribbled below] Death awaits you" msgstr "" +"Schloss Stoutford\n" +"\n" +"[darunter gekritzelt] Der Tod erwartet dich" #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner4 msgid "These are hard days. It is nice to see kids like you still strolling around." msgstr "" +"Dies sind harte Tage. Es ist nett zu sehen, dass Kinder wie du noch immer " +"durch die Gegend streifen." #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner5 msgid "It is a lovely day for a drink. Come and join me." @@ -29041,7 +29046,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard4 msgid "Hey, kid, get ouf of here immediately!" -msgstr "" +msgstr "Heh, Kind, raus hier auf der Stelle!" #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander msgid "Hey, kid, what are you doing here?"