diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/nb.po b/AndorsTrail/assets/translation/nb.po
index 5560ec7ac..266a14497 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/nb.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/nb.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "POT-Creation-Date: Sun Nov 10 11:14:56 CET 2013\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jenni Hollis <jennihollis@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-30 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "andors-trail/game-content/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 
 #: [none]
 msgid "translator-credits"
@@ -13312,7 +13312,9 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story10
 msgid "So I told myself that others would not hinder me in my curiosity to better myself."
-msgstr "Så jeg fortalte meg selv at andre ikke ville ville holde meg tilbake i min nysgjerrige selvforbedrelse."
+msgstr ""
+"Så jeg fortalte meg selv at andre ikke ville stagge meg i min nysgjerrige "
+"selvforbedrelse."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story11
 msgid "Those books that I bought from the Blackmarrow residence in Nor City - I must have read them all perhaps five times over. This was something completely new to me, and at the same time very exciting."