diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index 610cbc30a..cb3bf23ab 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-15 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Filip <filip987654321a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -50889,24 +50889,30 @@ msgstr "No to, będę czekała na czas kiedy będziesz gotowy."
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_10
 msgid "Do you really need to ask me that? Please leave my house and come back when I have calmed down."
 msgstr ""
+"Czy naprawdę musisz mnie o to pytać teraz? Proszę opuść mój dom i wróć kiedy "
+"się uspokoję."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_10:0
 msgid "OK mother."
-msgstr ""
+msgstr "OK matko."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20
 msgid "I see my child. I can also see that your confidence and skills have grown tremendously, but tell me, with all this adventuring, have you been to Brightport yet?"
 msgstr ""
+"Widzę, moje dziecko. Widzę też, że twoja pewność siebie i umiejętności "
+"polepszyły się niesłychanie, ale powiedz mi, z całym tym twoim podróżowania, "
+"byłeś kiedyś w Brightport?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20:0
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21:1
+#, fuzzy
 msgid "[While holding back a smirk, you lie] Yes, why?"
-msgstr ""
+msgstr "[Próbując się nie uśmiechnąć, kłamiesz] Tak, czemu pytasz?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20:1
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21:0
 msgid "No. Should I have?"
-msgstr ""
+msgstr "Nie. Powinienem?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21
 msgid "I see my child. Tell me, with your limited adventuring, have you made it to Brightport yet?"