diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 6a89d4f79..92e483bc7 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-06 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-06 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -28495,9 +28495,9 @@ msgstr "Da gibt es noch etwas, was ich wissen möchte."
 msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanguished by it's enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
 msgstr ""
 "Das Gefängnis von Flagstone wurde vor vierhundert Jahren vom Hause Gorland "
-"von Stoutford gegründet und wurde bis in die Adelkriege verwendet, als das "
-"Geschlecht von seinen Feinden ausgelöscht wurde. Dort wurden zumeist Leute "
-"eingesperrt, die noch die \"alten Götter\" verehrten."
+"von Stoutford gegründet und wurde bis in die Adelkriege verwendet, in denen "
+"das Geschlecht von seinen Feinden ausgelöscht wurde. Dort wurden zumeist "
+"Leute eingesperrt, die noch die \"alten Götter\" verehrten."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a
 msgid "That dreadful place has been left abandoned ever since. Recently, however, undead have started pouring out of the prison, and we had to send guards to keep them away from the road."