diff --git a/AndorsTrail/res/drawable/map_tiles_1_1.png b/AndorsTrail/res/drawable/map_tiles_1_1.png
index e30280c1d..cad1e3141 100644
Binary files a/AndorsTrail/res/drawable/map_tiles_1_1.png and b/AndorsTrail/res/drawable/map_tiles_1_1.png differ
diff --git a/AndorsTrail/res/values/strings.xml b/AndorsTrail/res/values/strings.xml
index 4cf23ec34..fbf7d9f31 100644
--- a/AndorsTrail/res/values/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values/strings.xml
@@ -216,6 +216,7 @@
 		Italian translation by k6blue and liogiu<br />
 		French translation by LeSanglier and Misty Soul<br />
 		German translation by Bomber<br />
+		English proofreading by taws34<br />
 		<br />
 		<a href="http://rltiles.sourceforge.net">Monster tileset graphics by rltiles.sourceforge.net</a><br />
 		Part of (or All) the graphic tiles used in this program is the public domain roguelike tileset "RLTiles".
diff --git a/AndorsTrail/res/xml/crossroads.tmx b/AndorsTrail/res/xml/crossroads.tmx
index 30a8aa674..a5157a861 100644
--- a/AndorsTrail/res/xml/crossroads.tmx
+++ b/AndorsTrail/res/xml/crossroads.tmx
@@ -50,7 +50,7 @@
  </tileset>
  <layer name="Ground" width="30" height="30">
   <data encoding="base64" compression="zlib">
-   eJytlMsNwjAQRK1YFBO5AKACOOYGR9pJCbRFB3QCVmJhDd6vfRhFyib7PPvxHEKYGaVdrdirQxxTYr8F9XIl35Q4viWPxLb0w8Ll2ImJtXpg5SJjmTal8C9Pbi33MW1qcUey0eu6awGN5KKX7PO56wEa6Rm560SL414OfvY5hnCNP78ojnvr4GZlbsufNFs9frPuse1PYnr8Ivv4ZZ+ijluYHr/cnEncwvT6HcHu5bbYrVjvPEtsbayuOdYe31NPz7nqWmPtkYG5rL2q2S1/lF/M45nNwtbWEn1pdpGKJybG5dT217ur1D/avkvfSee17jk1m9Q33Lm9daJ8j7w7NHUqvJ572jL/eCbPDkl9lPa9rrXnnsI+Wub6A5z41qg=
+   eJytlMsNwjAQRK1EFBO5AKACOOYGR9pBqQDRFR3QCViJhTV4v/ZhFCmb7PPsx1MIYWIUN9VirwZxTIn9FtTKlXxT4viWPBLb0g8Ll2NHJlbrgZWLjHlYFcO/PLm13NuwqsbtyUav900zqCcXvSSfj003UE/PyF0KvwuI4552fvZxDOE8/vw+QRz30sBNStzsl5qr3n6TroVfC9PjF9n7L/sw6riZ6fHLzZnEzUyv3x7sVm6NXYu1zrPE1sbKmmPt8T319JyrrDXWHhmYy9qrkl3zR/nFPJ7ZzGxtLdGXZhepeGRiXE5tf727Sv2j7bv0nXRe655Ts0l9w53bWyfKd8+7Q1OnzGu5py3zj2fy7JDUR2nfy1p77inso2WuP0Uf1ro=
   </data>
  </layer>
  <layer name="Objects" width="30" height="30">