diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index e9913646c..7aec9db6c 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -63122,6 +63122,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur3_10
 msgid "Go talk to Thalos. Although I'd rather you just disappear altogether."
 msgstr ""
+"Geh und rede mit Thalos. Wobei es mir lieber wäre, wenn du einfach gleich "
+"verschwinden würdest."
 
 #: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur8
 #: conversationlist_laeroth.json:lae_centaur9_2b