diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index 788c09b6d..4b320e97d 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-19 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -51035,9 +51035,10 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_90:1
 msgid "I wish I knew. After he told me where to find your stuff, he took off and I was unable to see in what direction he fled. I just remembered that I didn't bring your inventory with me. I'll be right back."
 msgstr ""
-"Chciałbym wiedzieć. Po tym, jak powiedział gdzie znajdę rzeczy, zwiał i nie "
-"byłem w stanie zobaczyć w którym kierunku. Pamiętałem, że nie wziąłem ze "
-"sobą twoich rzeczy. Zaraz wracam."
+"Też chciałbym to wiedzieć. Zaraz po tym, jak podpowiedział gdzie mam szukać "
+"Twoich rzeczy, wybiegł z karczmy tak szybko, że nawet nie byłem w stanie "
+"zobaczyć w którym kierunku się potem udał. I właśnie sobie uświadomiłem, że "
+"nie wziąłem ze sobą tego co znalazłem. Zaraz wracam."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100
 msgid ""