diff --git a/AndorsTrail/res/values-pa/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-pa/strings.xml
index 1eb6c9c1a..0f6b80dd0 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-pa/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-pa/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 	<string name="combat_result_herohit">ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ %2$d hp ਲਈ ਟੱਕਰ ਮਾਰੀ!</string>
 	<string name="combat_result_herokillsmonster">%1$s ਮਰ ਗਿਆ!</string>
 	<string name="combat_not_enough_ap">ਇਸ ਰਾਉਂਡ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ AP ਉਪਲਬਧ ਲਹੀਂ ਹੈ।</string>
-	<string name="combat_miss_animation_message">ਮਿਸਃ</string>
+	<string name="combat_miss_animation_message">ਮਿਸ</string>
 	
 	<string name="inventory_info">ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
 	<string name="inventory_equip">ਚੱਕੋ</string>
@@ -103,4 +103,36 @@
 	<string name="startscreen_load">ਲੋਡ ਕਰੋ</string>
 
 	<string name="conversation_rewardexp">" [ਤੁਸੀਂ %1$d ਤਜ਼ਰਬਾ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤਾ]"</string>
+	<string name="combat_begin_flee">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੋਮਬੈਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਉਡਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
+	<string name="dialog_loot_foundgold">"ਤੁਸੀਂ %1$d ਸੋਨਾ ਲੱਭਿਆ। "</string>
+	<string name="iteminfo_action_equip">ਚੁੱਕੋ</string>
+	<string name="iteminfo_action_unequip">ਰੱਖੋ</string>
+	<string name="iteminfo_action_equip_ap">ਚੁੱਕੋ (%1$d AP)</string>
+	<string name="iteminfo_action_unequip_ap">ਰੱਖੋ (%1$d AP)</string>
+
+	<string name="conversation_rewardgold">" [ਤੁਸੀਂ %1$d ਸੋਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ]"</string>
+	<string name="conversation_lostgold">" [ਤੁਸੀਂ  %1$d ਸੋਨਾ ਗੁਆਇਆ]"</string>
+	<string name="conversation_rewarditem">" [ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ]"</string>
+	<string name="conversation_rewarditems">" [ਤੁਸੀਂ %1$d ਚੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ]"</string>
+	<string name="conversation_next">ਅੱਗੇ</string>
+	<string name="conversation_leave">ਛੱਡੋ</string>
+
+	<string name="shop_buy">ਖਰੀਦੋ</string>
+	<string name="shop_sell">ਵੇਚਣਾ</string>
+	<string name="shop_infoitem">ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
+	<string name="shop_buyitem">ਖਰੀਦੋ (%1$d ਸੋਨਾ)</string>
+	<string name="shop_sellitem">ਵੇਚੋ (%1$d ਸੋਨਾ)</string>
+	<string name="shop_yourgold">ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਨਾ: %1$d</string>
+	<string name="shop_item_bought">%1$s ਖਰੀਦ ਲਿਆ।</string>
+	<string name="shop_item_sold">%1$s ਵਿਕ ਗਿਆ।</string>
+
+	<string name="levelup_title">ਲੈਵਲ ਵਾਧਾ</string>
+	<string name="levelup_description">ਲੈਵਲ %1$d \'ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!</string>
+	<string name="levelup_buttontext">ਲੈਵਲ ਵਾਧਾ</string>
+	<string name="dialog_rest_title">ਅਰਾਮ</string>
+	<string name="dialog_rest_confirm_message">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?</string>
+	<string name="about_button1">ਮਦਦ</string>
+	<string name="about_button2">ਲੇਖਕ</string>
+	<string name="about_button3">ਲਸੰਸ</string>
+	<string name="dialog_newversion_title">ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ</string>
 	</resources>