diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 159bf0724..25c1567ef 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-06 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -5128,7 +5128,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_7:0
 msgid "Ok, see you there!"
-msgstr "Ok, je vous verrai là-bas"
+msgstr "Ok, je vous verrai là-bas !"
 
 #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8
 msgid ""
@@ -5136,7 +5136,7 @@ msgid ""
 "any other direction than east."
 msgstr ""
 "Oh, rien. Il y a des endroits dangereux par ici. Vous ne devriez "
-"certainement pas vous diriger dans une autre direction que l'est."
+"certainement pas aller ailleurs qu'à l'est."
 
 #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:1
 msgid "Dangerous? Sounds like my kind of place!"