diff --git a/AndorsTrail/res/values-el/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-el/strings.xml
index 59e3d242d..73ac7b107 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-el/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-el/strings.xml
@@ -11,4 +11,57 @@
     <string name="loadsave_selectslot">Επιλογή υποδοχής</string>
     <string name="dialog_loading_message">Φόρτωση πόρων…</string>
     <string name="dialog_loading_failed_title">Η φόρτωση απέτυχε</string>
+    <string name="savegame_currenthero_displayinfo">επίπεδο %1$ημ, %2$d εξ., %3$ημ.χρυσό</string>
+    <string name="dialog_loading_failed_incorrectversion">"Το Trail  του  Andor δεν μπόρεσε να φορτώσει το αρχείο που αποθηκεύτηκε το παιχνίδι. Αυτό το αρχείο έχει δημιουργηθεί με μια νεότερη εκδοχή από αυτήν που λειτουργεί τώρα."</string>
+    <string name="dialog_recenter">Στοχεύστε πάλι</string>
+    <string name="dialog_close">Κλείνω</string>
+    <string name="dialog_monsterencounter_title">Συναντώ</string>
+    <string name="dialog_monsterencounter_message">Θέλεις να επιτεθείς\?
+\nΒαθμός δυσκολίας : % 1$s</string>
+    <string name="dialog_monsterencounter_info">Πληροφορίες</string>
+    <string name="dialog_monsterencounter_conditions">Συνθήκες</string>
+    <string name="status_hp">HP:</string>
+    <string name="status_ap">AP:</string>
+    <string name="status_exp">ΧΡ:</string>
+    <string name="heroinfo_char">Επισκόπηση</string>
+    <string name="heroinfo_inv">Θέματα</string>
+    <string name="heroinfo_skill">Δεξιότητες</string>
+    <string name="heroinfo_skill_categories">Κατηγορία</string>
+    <string name="heroinfo_skill_sort">Επιλέγω</string>
+    <string name="heroinfo_levelup">Αναβαθμίζω</string>
+    <string name="heroinfo_level">Επίπεδο</string>
+    <string name="heroinfo_totalexperience">Συνολική εμπειρία</string>
+    <string name="heroinfo_wornequipment">Στολή προστασίας</string>
+    <string name="heroinfo_inventory">Απογραφή</string>
+    <string name="heroinfo_inventory_categories">Κατηγορία</string>
+    <string name="heroinfo_inventory_sort">Επιλέγω μέσω,διαλέγω</string>
+    <string name="heroinfo_gold">Χρυσός: %1$ημέρες</string>
+    <string name="heroinfo_healthpoints">Βαθμός υγείας (HP):</string>
+    <string name="heroinfo_experiencepoints">Επίπεδα εμπειρίας (ΧΡ):</string>
+    <string name="heroinfo_actionpoints">Σημεία δράσης (ΑΡ):</string>
+    <string name="heroinfo_quests">Αιτήματα</string>
+    <string name="combat_attack">Επίθεση (%1$d AP)</string>
+    <string name="combat_move">Μετακίνηση (%1$d AP)</string>
+    <string name="combat_use">Χρησιμοποιήστε θέμα</string>
+    <string name="combat_endturn">Τελική στροφή</string>
+    <string name="combat_flee">Διαφεύγω</string>
+    <string name="combat_begin_flee">"Μπορείς τώρα να  φύγεις από την μάχη κάνοντας κλικ στην κατεύθυνση που θέλεις να πας."</string>
+    <string name="combat_flee_failed">Δεν μπόρεσες να φύγεις!</string>
+    <string name="combat_status_ap">AP: %1$d</string>
+    <string name="combat_monsterhealth">HP:</string>
+    <string name="combat_monsteraction">%1$s επιτίθεται τώρα.</string>
+    <string name="combat_result_monstermiss">Το %1$s λείπει!</string>
+    <string name="combat_result_monsterhit">Το %1$s σε χτυπάει για %2$d hp!</string>
+    <string name="combat_result_monsterhitcritical">Ο %1$s δέχεται σοβαρό πλήγμα για %2$d hp!</string>
+    <string name="combat_result_heromiss">Δεν έκανες επίθεση.</string>
+    <string name="combat_result_herohit">Χτύπησες το %1$s f για %2$d hp!</string>
+    <string name="combat_result_herohitcritical">Δέχεσαι σοβαρό κτύπημα %1$s για %2$d hp!</string>
+    <string name="combat_result_herokillsmonster">Ο %1$s πεθαίνει!</string>
+    <string name="combat_not_enough_ap">Δεν έμεινε αρκετό AP σε αυτόν τον γύρο.</string>
+    <string name="combat_hero_dies">Πέφτεις αναίσθητος, αλλά ευτυχώς ξυπνάς ζωντανός, άναυδος και κουρασμένος. Έχασες %1$ ημ. εμπειρίας.</string>
+    <string name="combat_miss_animation_message">ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ</string>
+    <string name="combat_taunt_monster">Δαμάζεις %1$s!</string>
+    <string name="combat_condition_player_apply">Είσαι επηρεασμένος από % 1$s.</string>
+    <string name="combat_condition_player_clear">Έχεις απαλλαγεί από το %1$ s.</string>
+    <string name="combat_condition_player_immune">Τώρα είσαι ανοσοποιημένος έναντι του %1$ s.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file