diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 0f33a6b30..8ba20e3af 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgid ""
 "Well, yes. But just killing them won't have any effect. We have tried that, "
 "to no avail. They just keep coming back."
 msgstr ""
-"Bien, mais les tuer simplement n'aura aucun effet. On a déjà essayé ça mais "
-"ils reviennent toujours."
+"Bien, mais les tuer n'est pas suffisant. On a déjà essayé ça, en vain. Ils "
+"reviennent toujours."
 
 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_11
 msgid "You sound like my kind of type!"
@@ -2476,16 +2476,16 @@ msgid ""
 "Gornaud? I haven't heard about those. But I'm sure they couldn't possibly be "
 "worse than these beasts up here."
 msgstr ""
-"Gornaud ? Jamais entendu parlé mais je suis sur qu'ils ne sont pas pires que "
-"ces bêtes là !"
+"Gornaud ? Jamais entendu parlé, mais je suis sur qu'ils ne sont pas pires "
+"que ces bêtes là-haut !"
 
 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_13
 msgid ""
 "Anyway, the beasts are really starting to cut down our numbers. But they are "
 "not our only concern."
 msgstr ""
-"de toute façon,les bêtes commencent vraiment à réduire nos hommes.Mais ils "
-"ne sont pas notre seul souci"
+"De toute façon, les bêtes sont vraiment en train de décimer nos hommes. Mais "
+"ce n'est pas notre seul souci."
 
 #: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_14
 msgid ""