diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 87c97a97f..b54884289 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -64916,7 +64916,7 @@ msgstr "Was wohl passiert, wenn ich ein Feuer mache?"
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:swamphut_oven_10
 msgid "Ah - nice and cozy."
-msgstr ""
+msgstr "Ah - schön und gemütlich."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:tobby_help_10
 msgid "Wait! Hey kid, please help me!"