diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
index 2851d46a0..6b51b221e 100755
--- a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jirka Daněk <dnk@mail.muni.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/cs/>\n"
@@ -436,8 +436,8 @@ msgid ""
 "Yes, Gandoren wants me to deliver some equipment for Feygard. Do you want a "
 "part of the deal?"
 msgstr ""
-"Ano, Gandoren chce, abych doručil nějaké věci do Feygardu. Chceš z toho "
-"podíl?"
+"Ano, Gandoren mě pověřil, abych do Feygardu doručil tohle vybavení. Chceš se "
+"připojit k tomuto podniku?"
 
 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2
 msgid ""
@@ -492,12 +492,16 @@ msgid ""
 "some coming conflict between the deceptive snobs of Feygard and the glorious "
 "people of Nor City."
 msgstr ""
+"Povím ti, jak jsem to naplánoval. Jak asi víš, všichni si myslí, že se blíží "
+"válka mezi těmi podrazáckými snoby z Feygardu a přeslavným lidem z Nor City."
 
 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_5
 msgid ""
 "Any help we can bring to Nor City in this matter is welcome. These items "
 "that Gandoren gave you would be useful to our people in the southern lands."
 msgstr ""
+"Každý pomoc, kterou pro Nor City najdeme, se hodí. Tyto předměty, které ti "
+"dal Gandoren, přijdou našim lidem v jižních zemích velice vhot."
 
 #: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_6
 msgid ""