diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/uk.po b/AndorsTrail/assets/translation/uk.po
index 74e1619b2..c9035a528 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/uk.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-19 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <artem@molotov.work>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-19 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Никита <nbulatskiy@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2467,15 +2467,17 @@ msgstr "Сьогодні мало хто наважується виходити
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_4:0
 #: conversationlist_fungi_panic.json:bela_trade_2:0
 msgid "Sounds interesting."
-msgstr ""
+msgstr "Звучить цікаво."
 
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_4:1
 msgid "Thanks for the warning. I'll avoid that area."
-msgstr ""
+msgstr "Дякую за попередження. Я буду уникати цієї зони."
 
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_5
 msgid "Good. Enough of such dark words - now go, have a seat anywhere."
 msgstr ""
+"Добре. Досить цих похмурих слів\n"
+"- йдіть, сідайте де завгодно"
 
 #: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_10
 msgid "Oh no - what have I done? I shouldn't have talked of the giant snake. Promise me you won't go there!"