diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index da6f1241e..e239f489d 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-16 15:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-03 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
@@ -4142,7 +4142,9 @@ msgstr "Erzähl mir mehr von dem, wonach Andor gefragt hat."
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_1
 msgid "Where have you been the last couple of years? Don't you know of the brewing conflict?"
-msgstr "Wo warst du die letzten paar Jahre? Weißt du nichts von dem brodelndem Konflikt?"
+msgstr ""
+"Wo warst du die letzten paar Jahre? Weißt du nichts von dem brodelnden "
+"Konflikt?"
 
 #: conversationlist_umar.json:umar_conflict_2
 msgid "The royal guard, led by Lord Geomyr in Feygard, are trying to ward off the recent increase in illegal activities, and are therefore imposing more restrictions on what is allowed and not."
@@ -5282,7 +5284,8 @@ msgstr "Bring nicht den verfluchten Schatten hier herein, Sohn. Wir möchten das
 
 #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1
 msgid "Are you lost, son? This is no place for a kid like you."
-msgstr "Hast du dich verlaufen, Sohn? Dies ist kein Ort für einen Junge wie dich."
+msgstr ""
+"Hast du dich verlaufen, Sohn? Dies ist kein Ort für einen Jungen wie dich."
 
 #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:0
 #: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:1