diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 749cf3238..3afdb298f 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-23 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Lacrom <englishmaninnewyork98@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yann <yannubuntu@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16569,11 +16569,10 @@ msgid "[Duaina stares at you in silence]"
 msgstr "[REVIEW](Duaina vous regarde en silence)"
 
 #: conversationlist_rothses.json:rothses_c1
-#, fuzzy
 msgid "Our hero enters my shop. I am honored. How may I help you? A new set of boots perhaps, or some new gloves?"
 msgstr ""
-"Notre héro entre dans ma modeste boutique. Je suis honoré. Comment puis-je "
-"t'aider ? Une nouvelle paire de bottes peut-être, ou de nouveaux gants ?"
+"Notre héro entre dans ma boutique. Je suis honoré. Comment puis-je t'aider ? "
+"Une nouvelle paire de bottes peut-être, ou de nouveaux gants ?"
 
 #: conversationlist_rothses.json:rothses_c1:0
 #: conversationlist_rothses.json:rothses_1:0
@@ -20345,6 +20344,9 @@ msgstr "J'espère que tout ira bien."
 #: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2
 msgid "Well, that's great to hear. But don't tell this to anybody else because I don't want to have some Feygard soldiers in front of my house one day."
 msgstr ""
+"Eh bien, c'est bon de l'entendre. Mais ne dis ceci à personne d'autre parce-"
+"que je ne veux pas qu'un jour des soldats de Feygard viennent frapper à ma "
+"porte."
 
 #: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2:0
 msgid "Sure, this will be a secret between us."
@@ -21154,7 +21156,7 @@ msgstr "Toi pas avoir ta place ici. Toi partir maintenant."
 
 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui0:0
 msgid "I am sent here by Aulowenn to take care of you."
-msgstr ""
+msgstr "Je suis envoyé ici par Aulowenn pour prendre soin de toi."
 
 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui_atk0
 msgid "No, you die now! You one of them! Tiqui angry!"
@@ -21202,6 +21204,8 @@ msgstr "Je vais écouter ton histoire."
 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui3
 msgid "You can smell them from far away even. We sense something bad would happen when we first noticed them."
 msgstr ""
+"On peut les sentir de très loin même. On a senti que quelque chose de mal "
+"allait arriver quand on les a remarqués pour la première fois."
 
 #: conversationlist_tiqui.json:tiqui4
 msgid "First we try stay away from them. They notice us, but we stay away. They trespass deeper."