diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 22b10fcbb..050c7ce33 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-06 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-06 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -5027,15 +5027,15 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1:2
 msgid "Yeah, piece of cake."
-msgstr "Ouais, c'etait un jeu d'enfant."
+msgstr "Ouais, c'était un jeu d'enfant."
 
 #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10
 msgid ""
 "It would be your loss. Don't say I didn't warn you. Safest route would be to "
 "head east."
 msgstr ""
-"Il serait votre perte. Ne dis pas que je ne vous avais pas avertis. La voie "
-"la plus sûre  serait à l'est."
+"Ce serait votre perte. Ne dites pas que je ne vous ai pas averti. Le plus "
+"sûr pour vous serait d'aller directement à l'est."
 
 #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10:0
 #: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:0