diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 03c928417..37d60bdf5 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 23:35+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -37852,14 +37852,20 @@ msgstr ""
 #: questlist_stoutford.json:rumblings:70
 msgid "I confronted Glasforn. He admited everything, but blamed Andor for it. How can Andor be involved in this?"
 msgstr ""
+"Ich konfrontierte Glasforn. Er gestand alles, aber beschuldigte Andor der "
+"Urheber zu sein. Wie kann Andor darin verwickelt sein?"
 
 #: questlist_stoutford.json:rumblings:80
 msgid "Yolgen told me the rumbles have stopped. I should talk to the priest."
 msgstr ""
+"Yolgen berichtete mir, dass das Gerumpel aufgehört hat. Ich sollte mit dem "
+"Priester sprechen."
 
 #: questlist_stoutford.json:rumblings:85
 msgid "The priest told me the monster was a lich. I should keep its heart safe."
 msgstr ""
+"Der Priester erklärte mir, dass das Monster ein Lich war. Ich solle sein "
+"Herz gut aufbewahren."
 
 #: questlist_stoutford.json:rumblings:90
 msgid "The priest thanked me for saving his church and asked who the culprit was."