diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index b928ea18a..fd6828c13 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-06 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-06 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -28439,7 +28439,7 @@ msgstr "Warum mit eiserner Hand?"
 msgid "Well, he has installed garrisons in pretty much every village, introduced a tax system and now he even wants to prohibit the worship of the mighty Shadow! This is outrageous!"
 msgstr ""
 "Nun, er hat in nahezu jedem Dorf eine Garnison aufgebaut, ein Steuersystem "
-"eingeführt und jetzt will er auch noch die Verehrung des mächtigen Schatten "
+"eingeführt, und jetzt will er auch noch die Verehrung des mächtigen Schatten "
 "verbieten! Das ist empörend!"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:1