diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/it.po b/AndorsTrail/assets/translation/it.po
index fc293fb67..35cd04cf2 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/it.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/it.po
@@ -23424,15 +23424,17 @@ msgstr "No. Ti ho già detto che lo tengo come pagamento per il mio lavoro."
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_111
 msgid "Thank you. It seems you do have more honor than I thought."
-msgstr ""
+msgstr "Grazie. Sembra che tu abbia più onore di quanto pensassi."
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_112
 msgid "Then I have nothing to say to you."
-msgstr ""
+msgstr "Allora non ho nulla da dirti."
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:sign_cave_entrance
 msgid "You have found a hatchway that appears to give access to something underground, but it is locked, and you can't open it."
 msgstr ""
+"Hai trovato un botola che sembra dare accesso a qualcosa di sotterraneo, ma "
+"è chiusa a chiave, e non è possibile aprirla."
 
 #: conversationlist_graveyard1.json:sign_waytolake7b_1
 msgid "You found some gold amongst the bones!"