diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index d2a528b53..13512afb4 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-19 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-20 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
@@ -60892,14 +60892,18 @@ msgstr "A co to ma być?"
 #: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20
 msgid "Well, for starters, that chest that you are carrying belongs to me."
 msgstr ""
+"No cóż, może zacznijmy od tego, że skrzynia którą właśnie niesiesz, należy "
+"do mnie."
 
 #: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_20:0
 msgid "How do you figure?"
-msgstr ""
+msgstr "A jak to sobie wyobrażasz?"
 
 #: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30
 msgid "Because I said it does! Now give me that chest before you get hurt."
 msgstr ""
+"Ponieważ powiedziałem, że tak jest! A teraz daj mi tę skrzynię zanim coś "
+"sobie zrobisz."
 
 #: conversationlist_laeroth.json:forenza_island_30:0
 msgid "Don't make me laugh. You hurt me? Do you know who I am? Explain yourself now."