From 441d305504b43b586f52b1e16a8937c33713c949 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: test Date: Thu, 16 Aug 2018 16:18:35 +0000 Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.5% (502 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml | 66 +++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 62 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml index 886d1747d..6e92e1c68 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ ОЗ: ОД: - Уровень: + ОО: Обзор Предметы @@ -158,7 +158,7 @@ Помощь Авторы Лицензия - " Это бесплатное приложение; вы можете изменять ее и модифицировать согласно правилам GNU General Public License изданных Free Software Foundation; либо версии 2 лицензии, либо более позней версией. <br /> <br /> Игра создана с надеждой что она будет интересна, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для больших подробностей.<br /> <br /> Вы принимаете условия GNU General Public License вместе с установкой этой программы; если нет, смотрите <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За исходным кодом и пожеланиями, пожалуйста, посетите страницу проекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /> " + "Это бесплатное приложение; вы можете изменять ее и модифицировать согласно правилам GNU General Public License изданных Free Software Foundation; либо версии 2 лицензии, либо более позней версией. <br /> <br /> Игра создана с надеждой что она будет интересна, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для больших подробностей.<br /> <br /> Вы принимаете условия GNU General Public License вместе с установкой этой программы; если нет, смотрите <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За исходным кодом и пожеланиями, пожалуйста, посетите страницу проекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /> " Приветствуем " Спасибо за загрузку игры След Эндора! Запомните, игра находится в СТАДИИ РАЗРАБОТКИ, это означает что не все карты еще закончены. @@ -531,7 +531,65 @@ Использовать перевод Использовать перевод интерфейса и контента, где это возможно. (требуется перезапуск) - Изменение языка требует перезапуска. Игра закрыта. + Для смены языка нужен перезапуск. След Эндора закрыт. Эта версия Andor\'s Trail все еще в разработке. Сохранения, созданные этой версией, несовместимы с релизной версией. - + Категория + Сортировать + Категория + Сортировать по + Очков здоровья (ОЗ): + Очков опыта (ОО): + Вы подразнили %1$s! + Вы пострадали от %1$s. + "Вы очищены от %1$s." + У вас иммунитет от %1$s. + Начать игру + Выберите своего героя + Сортировать + + Все + Избранное + Оружие + Доспехи + Расходуемые + Квестовые предметы + Прочие + + Не сортировать + по имени + по цене + по количеству + по редкости + по типу + + Не сортировать + по имени + по цене + по количеству + по редкости + по типу + + Все + Нападение + Защита + Критические попадания + Иммунитеты + Вспомогательные + Специальности + Умения + + Не сортировать + по имени + Изученные + Открытые + + Оформление + Выбрать тему интерфейса. (требуется перезапуск) + Кобальт + Малахит + Обсидиан + Для изменения темы интерфейса требуется перезапуск. След Эндора закрыт. + + + From 1b941be8b738a4bd76f25b84f868438f43934f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Date: Fri, 17 Aug 2018 09:16:33 +0000 Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.5% (502 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml index 6e92e1c68..7e0bf3e6c 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ Вы уверены, что хотите продать %1$s? Это %2$s предмет и возможно, вам не удастся найти его снова. Точность оружия - " Добро пожаловать в След Эндора, RPG с открытым исходным кодом на Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com Форум игры andorstrail.com для вопросов и обсуждения.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вики по миру Andor\\\'s Trail. </a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Страница проекта на github.com для разработчиков.</a><br /> <br />Пожалуйста, посещайте форум, чтобы обсуждать игру с другими игроками.<br /> " + " Добро пожаловать в След Эндора, RPG с открытым исходным кодом на Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com Форум игры andorstrail.com для вопросов и обсуждения.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вики по миру Andor\'s Trail. </a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Страница проекта на github.com для разработчиков.</a><br /> <br />Пожалуйста, посетите форум, чтобы обсудить игру с другими игроками.<br /> "
Настройки игры можно открыть нажав Кнопку Меню вашего устройства.

________________

Иконки интерфейса

Сундукchest

Быстрый слот [Чтобы назначить предмет в быстрый слот, выполните длительное нажатие на икоку мешочка и выбирете предмет в открывшемся окне инвенторя]

Главный геройhero

Меню [Обзор, Задания, Навыки & Инвентарь *]

* (Находясь в инвенаре, нажмите на предмет чтобы получить информацию о нем; долгое нажатие откроет дополнительные опции)

Противникmonster

Информация [Появляется во время Боя]

________________

Бой

На действия в бою тратятся ОД...

Атака - [3ОД] *
attacking

"* (Экипировка одежды и Использование предметов могут изменить как запас ОД, так и стоимость действий)"

Использование предметов - [5ОД]
Бегство - [6ОД]

________________

Подробности боя

Побег из Боя
Во время Боя, выполните длительное нажатие на пустом квадрате рядом с Героем чтобы Сбежать

(выбраное направление будет подсвечено - кнопка Атака сменится на Движение

" "flee

[активизируется режим Бегства; длительное нажатие на противнике вернет вар в режим Боя]

Чтобы сменить цель

Красная подсветка указывает атакуемого противника.

Длительное нажатие на противника сделает его активным.

 From 55e7abb282ed67cf53403b82ef431ec4753e8d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: test Date: Fri, 17 Aug 2018 09:16:46 +0000 Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.7% (503 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml index 7e0bf3e6c..61fbd884d 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml @@ -120,7 +120,7 @@ Шанс критического удара: Критический множитель: - "Категория: " + Категория: Вы потеряете свою текущую игру и персонажа, вы уверены, что хотите начать новую игру? [Получено %1$d опыта] [Получено %1$d золота] @@ -266,7 +266,7 @@ Вы уверены, что хотите продать %1$s? Это %2$s предмет и возможно, вам не удастся найти его снова. Точность оружия - " Добро пожаловать в След Эндора, RPG с открытым исходным кодом на Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com Форум игры andorstrail.com для вопросов и обсуждения.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вики по миру Andor\'s Trail. </a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Страница проекта на github.com для разработчиков.</a><br /> <br />Пожалуйста, посетите форум, чтобы обсудить игру с другими игроками.<br /> " + "Добро пожаловать в След Эндора, RPG с открытым исходным кодом на Android.<br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com Форум игры andorstrail.com для вопросов и обсуждения.</a><br /> <br /> <a href=http://andorstrail.com/wiki>Вики по миру Andor\'s Trail. </a><br /> <br /> <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>Страница проекта на github.com для разработчиков.</a><br /> <br />Пожалуйста, посетите форум, чтобы обсудить игру с другими игроками.<br /> "
Настройки игры можно открыть нажав Кнопку Меню вашего устройства.

________________

Иконки интерфейса

Сундукchest

Быстрый слот [Чтобы назначить предмет в быстрый слот, выполните длительное нажатие на икоку мешочка и выбирете предмет в открывшемся окне инвенторя]

Главный геройhero

Меню [Обзор, Задания, Навыки & Инвентарь *]

* (Находясь в инвенаре, нажмите на предмет чтобы получить информацию о нем; долгое нажатие откроет дополнительные опции)

Противникmonster

Информация [Появляется во время Боя]

________________

Бой

На действия в бою тратятся ОД...

Атака - [3ОД] *
attacking

"* (Экипировка одежды и Использование предметов могут изменить как запас ОД, так и стоимость действий)"

Использование предметов - [5ОД]
Бегство - [6ОД]

________________

Подробности боя

Побег из Боя
Во время Боя, выполните длительное нажатие на пустом квадрате рядом с Героем чтобы Сбежать

(выбраное направление будет подсвечено - кнопка Атака сменится на Движение

" "flee

[активизируется режим Бегства; длительное нажатие на противнике вернет вар в режим Боя]

Чтобы сменить цель

Красная подсветка указывает атакуемого противника.

Длительное нажатие на противника сделает его активным.

 From fafbf5e412288ec39a9fec432f95c4d6e446e132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Date: Fri, 17 Aug 2018 09:16:59 +0000 Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.7% (503 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml index 61fbd884d..d5edd8580 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml @@ -158,12 +158,12 @@ Помощь Авторы Лицензия - "Это бесплатное приложение; вы можете изменять ее и модифицировать согласно правилам GNU General Public License изданных Free Software Foundation; либо версии 2 лицензии, либо более позней версией. <br /> <br /> Игра создана с надеждой что она будет интересна, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для больших подробностей.<br /> <br /> Вы принимаете условия GNU General Public License вместе с установкой этой программы; если нет, смотрите <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За исходным кодом и пожеланиями, пожалуйста, посетите страницу проекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /> " + " Это бесплатное приложение; вы можете изменять ее и модифицировать согласно правилам GNU General Public License изданными Free Software Foundation; либо лицензии версии 2, либо (на ваше усмотрение) более поздней версией. <br /> <br /> Игра создана с надеждой что она будет интересна, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для больших подробностей.<br /> <br /> Вы принимаете условия GNU General Public License вместе с установкой этой программы; если нет, смотрите <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За исходным кодом и пожеланиями, пожалуйста, посетите страницу проекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /> " Приветствуем " Спасибо за загрузку игры След Эндора! - Запомните, игра находится в СТАДИИ РАЗРАБОТКИ, это означает что не все карты еще закончены. - Пожалуйста, посещайте форум проекта, чтобы получить более подробную информацию или внести свой вклад в проект (см. Об игре). - Спасибо за отзывы! " +\n Запомните, игра находится в СТАДИИ РАЗРАБОТКИ, это означает что не все карты еще закончены. +\n Пожалуйста, посетите форум проекта, чтобы получить более подробную информацию или внести свой вклад в проект (см. Об игре). +\n Спасибо всем за отзывы! " Выберите квесты для отображения Скрыть завершенные квесты From 02ec3cc0031eb5ff688c810d26f2f0e92f44d83a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: roger <616steam@gmail.com> Date: Thu, 16 Aug 2018 15:18:55 +0000 Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 66.1% (344 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml index 5fb71e36e..c24175f61 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ca/strings.xml @@ -471,4 +471,14 @@ Difilcutat: %1$s Baixa la probabilitat de bloqueig en %1$d Augmenta la resistència al dany en %1$d Abaixa la resistència al dany en %1$d + Condicions + + categoria + Ordenar + Categoria + Ordena per + Punts de salut (PS): + Punts d\'experiència (PE): + Comença la partida + Escolleix el teu heroi From fd03b91a18d40b621e24a49c29a32a3515c9fc75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: test Date: Fri, 17 Aug 2018 09:19:10 +0000 Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.6% (518 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 26 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml index d5edd8580..0759c0b85 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-ru/strings.xml @@ -160,10 +160,13 @@ Лицензия " Это бесплатное приложение; вы можете изменять ее и модифицировать согласно правилам GNU General Public License изданными Free Software Foundation; либо лицензии версии 2, либо (на ваше усмотрение) более поздней версией. <br /> <br /> Игра создана с надеждой что она будет интересна, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для больших подробностей.<br /> <br /> Вы принимаете условия GNU General Public License вместе с установкой этой программы; если нет, смотрите <a href=http://www.gnu.org/licenses>http://www.gnu.org/licenses</a><br /> <br /> За исходным кодом и пожеланиями, пожалуйста, посетите страницу проекта на <a href=https://github.com/Zukero/andors-trail/>https://github.com/Zukero/andors-trail/</a><br /> " Приветствуем - " Спасибо за загрузку игры След Эндора! -\n Запомните, игра находится в СТАДИИ РАЗРАБОТКИ, это означает что не все карты еще закончены. -\n Пожалуйста, посетите форум проекта, чтобы получить более подробную информацию или внести свой вклад в проект (см. Об игре). -\n Спасибо всем за отзывы! " + "Спасибо за загрузку игры След Эндора! +\n +\n\tЗапомните, игра находится в СТАДИИ РАЗРАБОТКИ, это означает что не все карты еще закончены. +\n +\n\tПожалуйста, посетите форум проекта, чтобы получить более подробную информацию или внести свой вклад в проект (см. Об игре). +\n +\n\tСпасибо всем за отзывы! " Выберите квесты для отображения Скрыть завершенные квесты @@ -441,7 +444,7 @@ Цена использования предмета (ОД): %1$s действий. Лог боя - ru.mo + [Квест завершен: \"%1$s\"] [Квест обновлен: \"%1$s\"] @@ -592,4 +595,21 @@ Для изменения темы интерфейса требуется перезапуск. След Эндора закрыт. - +В исходное + Ещё + + Воздействия + + %1$s зависим от %2$s. + %1$s очищается от %2$s. + %1$s теперь имеет иммунитет от %2$s. + + + Иммунитет к %1$s + На атакующем + При попадании атакующего + При убийстве атакующего + + Выберите предмет для назначения + Нет записей. + From 902836770770bd02e053ba5602d6b6705a7ad063 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 17 Aug 2018 10:41:44 +0000 Subject: [PATCH 07/10] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.1% (500 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml | 81 ++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 78 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml index 82f9e91ef..1159cac01 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-nb/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ Innlesingen gikk galt Lukk - Treffning + Trefning Vil du angripe? \nVanskelighetsgrad: %1$s Info @@ -145,7 +145,7 @@ Velkommen til nivået %1$d! Øk helse (+%1$d HP) - Øker maksimal helse med %1$d + Øker maksimal helse med %1$d. Øk angrepssjanse (+%1$d) Forbedrer grunnleggende angrepssjanse med %1$d. Øk angrepsskade (+%1$d) @@ -552,4 +552,79 @@ \nMed ett nivå av denne ferdigheten, kan %2$d %% av våpenets kvaliteter som bæres i sekundær hånd brukes, og angrepshastigheten er i sum den for våpenet i hovedhånden, pluss %4$d %% av angrepshastigheten for våpenet i sekundær hånd. \n \nMed to nivåer av denne ferdigheten, kan %4$d %% av våpenets kvaliteter som bæres i sekundær hånd brukes, og angrepshastigheten tilsvarer den som er høyest av angrepshastighetene for de to brukte våpnene. - + Resentrer + Mer + + Effekter + + Kategori + Sorter + Kategori + Sorter etter + Helsepoeng (HP): + Erfaringspoeng (XP): + Du egger opp %1$s! + Du er påvirket av %1$s. + Du er kurert for %1$s. + Du er nå immun mot %1$s. + %1$s er påvirket av %2$s. + %1$s er kurert for %2$s. + %1$s er nå immun mot %2$s. + + + Start spill + Velg din helt + Sorter + + Immun mot %1$s + På angriper + Når truffet av angriper + Når drept av angriper + + Velg gjenstand å tildele + Ingen oppføringer enda. + Alle + Favoritter + Våpen + Rustning + Næringsmiddel + Oppdragsgjenstand + Annet + + Usortert + Navn + Pris + Mengde + Sjeldenhet + Type + + Usortert + Navn + Pris + Mengde + Sjeldenhet + Type + + Alle + Angrep + Forsvar + Kritiske + Immunitet + Verktøy + Spesialitet + Ferdighetsnivå + + Usortert + Navn + Poeng + Opplåst + + Drakt + Velg grensesnittdrakt. (Programomstart påkrevd) + Kobolt + Malakitt + Obsidian + Endring av programmets grensesnitt krever omstart. Andors sti har blitt lukket. + + + From 90623e07112e2f7ce4c1bb940b62ccc8fee0bb3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nut Andor Date: Sat, 18 Aug 2018 19:48:59 +0000 Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (German) Currently translated at 69.4% (6356 of 9149 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/de.po | 23 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po index 2c27edcc5..b2db78b08 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-27 10:57+0000\n" -"Last-Translator: Roman Leo \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-19 20:37+0000\n" +"Last-Translator: Nut Andor \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:28+0000\n" #: [none] @@ -2871,7 +2871,9 @@ msgstr "Du solltest umkehren, solange du noch kannst." #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_3 msgid "Flagstone has been overrun by undead, and we are standing guard here to make sure no undead escape." -msgstr "[REVIEW]Flagstone wurde von den Untoten überrannt, und ich stehe hier Wache, um sicherzustellen, dass kein Untoter entfliehen kann." +msgstr "" +"Flagstone wurde von den Untoten überrannt, und ich stehe hier Wache, um " +"sicherzustellen, dass kein Untoter entfliehen kann." #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_3:0 msgid "Can you tell me the story about Flagstone?" @@ -2883,7 +2885,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_8 msgid "For years, no one took notice of Flagstone, although there were occasional reports from travelers of terrible screams coming from the camp." -msgstr "[REVIEW]Viele Jahre lang achtete niemand auf Flagstone, abgesehen von gelegentlichen Berichten Reisender über grausame Schreie aus der Nähe des Lagers." +msgstr "" +"Viele Jahre lang achtete niemand auf Flagstone, abgesehen von gelegentlichen " +"Berichten Reisender über grausame Schreie aus der Nähe des Lagers." #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_9 msgid "But recently, undead started pouring out of Flagstone and started to threaten Stoutford and the trade routes nearby." @@ -2935,7 +2939,9 @@ msgstr "[REVIEW]Es gibt da einen Wächter in den tieferen Ebenen Flagstones, dem #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_20 msgid "A guardian and undead prisoners you say? This is troubling news, since it means there is some larger force behind all this." -msgstr "[REVIEW]Ein Wächter, sagst du? Das sind beunruhigende Nachrichten und bedeutet, dass es hinter alldem eine größere Kraft gibt, die dafür verantwortlich ist." +msgstr "" +"Ein Wächter, sagst du? Das sind beunruhigende Nachrichten und bedeutet, dass " +"es hinter alldem eine größere Kraft gibt, die dafür verantwortlich ist." #: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_21 msgid "You should look for the former warden. Maybe he has something to do with all of this. If you find him you should return here with any important news." @@ -38492,4 +38498,3 @@ msgstr "" #: worldmap.xml:world1:guynmart_area msgid "Guynmart Castle" msgstr "" - From ef2c7d4107e93b20586f40b41b81c2297b593ea2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nut Andor Date: Sat, 18 Aug 2018 21:54:29 +0000 Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (German) Currently translated at 87.6% (456 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-de/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml index 455825ac1..381cfd973 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml @@ -628,4 +628,5 @@ Jeder Level des Skills erhöht die Angriffschance von Waffen um %1$d %% ihrer ur MISS + Zentrieren From b9febdc3969b6004d4bb09bf9d03225b54badc81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: roberto Date: Mon, 20 Aug 2018 11:52:43 +0000 Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.6% (518 of 520 strings) --- AndorsTrail/res/values-it/strings.xml | 85 ++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 83 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/res/values-it/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-it/strings.xml index 65b735ff2..681eef316 100644 --- a/AndorsTrail/res/values-it/strings.xml +++ b/AndorsTrail/res/values-it/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ HP: AP: - Livello: + Punti Esperienza (XP): Panoramica Inventario @@ -521,7 +521,13 @@ Quando combatti senza una parte di armatura equipaggiata, guadagni %1$d di possibilità di Difesa per il livello di abilità. Gli oggetti di stoffa non sono considerati come armatura. Per ogni livello di abilità, incrementa la possibilità di Difesa di ogni parte di Armatura leggera indossata del %1$d %% della loro possibilità di Difesa originale. Armature leggere includono pelle, metallo leggero e armature nascoste. Per ogni livello di abilità, aumenta la probabilità di Difesa di ogni parte di Armatura pesante indossato del %1$d %% della loro possibilità di Difesa originale. Parti di armatura pesante hanno le loro penalità di movimento ridotte del %2$d %% per ogni livello di abilità e loro penalità di velocità d\'Attacco ridotte del %3$d %% per ogni livello di Abilità. Armature pesanti inludono armature di metallo, di cotta di maglia e di piastre. - Dà benefici quando combatti con due armi allo stesso tempo, una nella mano principale e l\'altra nella mano secondaria.\n\nSenza questa abilità, solo il %1$d %% delle qualità di un\'arma equipaggiata alla mano secondaria sarà usata. Questo include possibilità di Attacco, abilità di Colpo Critico, Danno potenziale e possibilità di Difesa. Senza questa abilità, la velocità di Attacco (costo di AP) nel compiere un attacco è la somma della velocità di Attacco dell\'arma principale e quella dell\'arma usata con la mano secondaria.\n\nCon un livello di abilità, il %2$d %% delle qualità dell\'arma della mano secondaria sarà usato e la velocità di Attacco è la velocità di Attacco dell\'arma nella mano principale più il %3$d %% della velocità di Attacco della mano nella mano secondaria.\n\nCon due livelli di abilità, il %4$d %% delle qualità dell\'arma della mano secondaria sarà usato e la velocità di Attacco eguaglia la velocità di Attacco più alta delle due armi equipaggiate. + Dà benefici quando combatti con due armi allo stesso tempo, una nella mano principale e l\'altra nella mano secondaria. +\n +\nSenza questa abilità, sarà usato solo il %1$d %% delle qualità di un\'arma equipaggiata nella mano secondaria. Questo include possibilità di Attacco, abilità di Colpo Critico, Danno potenziale e possibilità di Difesa. Senza questa abilità, la velocità di Attacco (costo di AP) nel compiere un attacco è la somma della velocità di Attacco dell\'arma principale e quella dell\'arma usata con la mano secondaria. +\n +\nCon un livello di abilità, sarà usato il %2$d %% delle qualità dell\'arma della mano secondaria sarà e la velocità di Attacco è la più altra tra qeulle delle due armi più il %3$d %% della velocità della più piccola velocità delle due armi. +\n +\nCon due livelli di abilità, il %4$d %% delle qualità dell\'arma della mano secondaria sarà usato e la velocità di Attacco eguaglia la velocità di Attacco più alta delle due armi equipaggiate. Dà benefici quando usi armi che richiedono entrambe le mani per essere impugnate, come Spade a due mani, Asce Grandi o Martelli Giganti.\n\nOgni livello di abilità incrementa il danno potenziale delle armi a due mani del %1$ d %% del Danno potenziale originale. Dà benefici quando combatti con un arma nella mano principale e avendo un scudo equipaggiato nella mano secondaria.\n\nOgni livello di abilità aumenta la possibilità di Attacco di armi del %1$d %% delle loro possibilità di Attacco originale e la possibilità di Difesa degli scudi del %2$d %% delle loro possibilità di Difesa originali. Incrementa la possibilità di Attacco di entrambe le armi impugnate di un ulteriore %1$d %% delle loro possibilità di Attacco originali, in aggiunta ai benefici dati da abilità di stile dell\'arma. Le probabilità di Difesa di entrambe le armi impugnate inoltre sono aumentate del %2$d %% delle loro possibilità di Difesa originale. @@ -558,4 +564,79 @@ Usa traduzioni dell\'interfaccia e del contenuto, dove presenti. (richiede il riavvio) Cambiamenti in locale richiedono il riavvio. Andor\'s Trail è stato chiuso. +Centraggio + Altro + + Condizioni + + Categoria + ordinamento + Categoria + Ordinato per + Punti Salute (HP): + Punti Esperienza (XP): + Insulti %1$s! + Sei colpito da %1$s. + Sei ripulito di %1$s. + Ora sei immunizzato contro %1$s. + %1$s è contaminato da %2$s. + %1$s è ripulito da %2$s. + %1$s è ora immunizzato contro %2$s. + + + Inizio Gioco + Scegli il tuo eroe + Ordina + + Immune verso %1$s + Sull\'attaccante + Quando colpito da un attacante + Quando ucciso da un attaccante + + Seleziona l\'oggetto da assegnare + Ancora nessun oggetto. + Tutto + Preferiti + Arma + Armatura + Consumabili + oggetto di missione + Altro + + Non ordinato + Nome + Prezzo + Quantità + Rarità + Tipo + + Non ordinato + Nome + Prezzo + Quantità + Rarità + Tipo + + Tutto + Offesa + Difesa + Criticità + Immunità + Utilità + Specialità + Abilità + + Non ordinato + Nome + Punti + Sbloccato + + Tema + Scegli il tema per l\'Interfaccia Utente (richiede riavvio) + Cobalto + Malachite. + Ossidiana + Cambiare il tema dell\'Interfaccia Utente ricihede il riavvio. Andor\'s Trail è stato chiuso. + +