From d1a7eefbe9ca9336353694881c557bec30be8a1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jiri Zizkin Zizka Date: Fri, 20 Aug 2021 20:02:07 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 60.9% (7623 of 12512 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/cs.po | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po index d3e11ed7d..d95179835 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: andors-trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-20 14:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-20 21:36+0000\n" "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -26342,34 +26342,38 @@ msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99f:1 msgid "No way! I fought to get the sword, and the profit is mine!" msgstr "" +"V žádném případě! Bojoval jsem, abych získal ten meč, a zisk z prodeje je " +"můj!" #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99g msgid "Thanks kid. It's good to see you have some honor." -msgstr "" +msgstr "Díky chlapče. Rád vidím, že máš nějakou čest." #: conversationlist_graveyard1.json:algore_special2 msgid "Thanks for the gold kid. I decided that with the money I can rebuild my life. I'm going to sober up and start trading again. I'll be leaving here soon." msgstr "" +"Díky za zlaťáky, dítě. Rozhodl jsem se, že za ty peníze si vybuduju nový " +"život. Chystám se vystřízlivět a začít znovu obchodovat. Brzy odsud odejdu." #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99i msgid "We'll see about that." -msgstr "" +msgstr "To se ještě uvidí." #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99i:0 msgid "Yes, we will!" -msgstr "" +msgstr "Ano, budeme!" #: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycavex_3 msgid "You decide to record this discovery in your father's book of achievements." -msgstr "" +msgstr "Rozhodneš se zaznamenat tento objev do knihy úspěchů svého otce." #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_haystack msgid "This is a haystack." -msgstr "" +msgstr "Tohle je kupka sena." #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_gguard msgid "The guard bars your way." -msgstr "" +msgstr "Strážce ti brání v cestě." #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tortbed msgid "You do not really want to try the beds of these torturers."