diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 280cfadd7..d1a6d76aa 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-30 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-30 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Lacrom <englishmaninnewyork98@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/fr/>\n"
@@ -22679,7 +22679,7 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions3
 msgid "Here, have some. I don't have that much, so don't lose it!"
 msgstr ""
-"Tenez, en voici un peu. Je n'en ai pas beaucoup, alors ne les perdez pas !"
+"Tiens, en voici un peu. Je n'en ai pas beaucoup, alors ne les perds pas !"
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions4
 msgid "I already gave you some, before. Don't tell me you lost it?"
@@ -22794,7 +22794,7 @@ msgstr "J'espère bien que ce mélange marche."
 #: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_1
 msgid "I see a weird stone formation in front of me. As I try approaching the rocks, I'm stopped by a powerful magical force."
 msgstr ""
-"Je vois une étrange formation de pierres devant moi. Alors que j'essaie de "
+"Je vois une étrange formation de pierre devant moi. Alors que j'essaie de "
 "m'approcher des rochers, je suis arrêté par une puissante force magique."
 
 #: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_3
@@ -22857,8 +22857,8 @@ msgstr "Pourquoi ne veut-il pas faire ce travail ?"
 #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2
 msgid "You're really curious boy... Well our superior, the warden, only wants to pay the woodcutter when he has done his work."
 msgstr ""
-"Tu es vraiment un garçon curieux... Eh bien notre supérieur, le directeur, "
-"veut payer le bûcheron seulement quand il aura fini son travail."
+"Tu es vraiment curieux, gamin... Eh bien notre supérieur, le directeur, ne "
+"veut payer le bûcheron que lorsqu'il aura fait son travail."
 
 #: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2:0
 msgid "Maybe I could help?"