diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 18297508d..0ef14a8b2 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-11 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: François D. <francois+weblate@fdlibre.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Jigue <alexjge.aj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "À propos de la soupe..."
 
 #: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:4
 msgid "Gison gave me some of his soup."
-msgstr ""
+msgstr "Gison m'a donné de la soupe."
 
 #: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_2
 msgid "You are looking for your brother you say? Looks like you? Hmm."
@@ -3551,6 +3551,8 @@ msgstr "Merci de m'avoir ramené ma hache !"
 #: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1
 msgid "Oh, how surprising. How nice of you. Indeed there is something you could do for me."
 msgstr ""
+"Oh, comme c'est surprenant. C'est gentil de ta part. En effet, il y a "
+"quelque chose que tu pourrais faire pour moi."
 
 #: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1:0
 msgid "Tell me what it is."