From d81c0161b3942baca458d3f9de4a080880027ecf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mateusz Mendel Date: Sat, 30 Mar 2019 11:16:44 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 76.1% (6868 of 9023 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/pl.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po index 9846e4ab1..8d5323814 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-29 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-31 03:03+0000\n" "Last-Translator: Mateusz Mendel \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -27812,7 +27812,7 @@ msgid "" "Signed: Unkorh, Steward of Guynmart Castle" msgstr "" "Droga zamknięta.\n" -"Podpisano: Unkorh, Służący zamku Guynmart" +"Podpisano: Unkorh, Steward zamku Guynmart" #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood12_castle #, fuzzy @@ -27856,7 +27856,7 @@ msgstr "Och nie, tratwa odpłynęła!" #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10 #, fuzzy msgid "I could tie this rope to the tree and climb down." -msgstr "Mógłbym przywiązać linę do drzew i zejść na dół." +msgstr "Mógłbym przywiązać linę do drzewa i zejść na dół." #: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10:0 #, fuzzy @@ -27902,13 +27902,13 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. We do not let beggars through. Understand? Come back, but only if you have more gold with you." msgstr "" -"Jestem nowym strażnikiem mostu Feygard. Har har. Nie przepuszczamy żebraków. " +"Jestem nowym strażnikiem mostu Feygard. Hłe hłe. Nie przepuszczamy żebraków. " "Zrozumiano? Zawróć, jeśli tylko będziesz miał więcej złota ze sobą." #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20 #, fuzzy msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. Give me your gold." -msgstr "Jestem nowym strażnikiem mostu Feygard. Har har. Daj mi złoto." +msgstr "Jestem nowym strażnikiem mostu Feygard. Hłe hłe. Daj mi złoto." #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:0 #, fuzzy @@ -28488,7 +28488,7 @@ msgstr "Znalazłem perłowo białą kulkę!" #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marbles_20 #, fuzzy msgid "That was the last one. I have found them all. Stuephant will be happy." -msgstr "To był ostatnia. Wszystkie znalazłem. Stuephant będzie szczęśliwy." +msgstr "To była ostatnia. Wszystkie znalazłem. Stuephant będzie szczęśliwy." #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marbles_20:0 #, fuzzy