diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index c50b22fab..b1790baaa 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-19 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-19 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -49843,8 +49843,8 @@ msgstr "I co wtedy?"
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1:2
 msgid "Well I used to enjoy playing hide-and-seek with my brother but not anymore. Bye."
 msgstr ""
-"Cóż, niegdyś lubiłem grać w chowanego z moim bratem, ale teraz jestem już na "
-"to za stary. Do zobaczenia."
+"Cóż, kiedyś lubiłem bawić się w chowanego z moim bratem, ale teraz jestem "
+"już na to za stary. Do zobaczenia."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_2
 msgid "[Sigh]. It started yesterday as I sat on the bench enjoying the pond, I saw vicious creatures emerging from it."
@@ -49877,7 +49877,7 @@ msgstr "Zapamiętaj. Jest na południowy wschód stąd."
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_6
 msgid "[Sigh] I will tell you once you help me enjoy my pond again."
 msgstr ""
-"[Westchnięcie] Powiem ci, gdy tylko pomożesz mi znów cieszyć się moim stawem."
+"[Westchnięcie] Powiem Ci, jeśli pomożesz mi znów cieszyć się moim stawem."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_6:0
 msgid "Fine. I'll do it."
@@ -49918,7 +49918,7 @@ msgstr "Och, cześć dzieciaku. Rozmawiałeś już z Kealwea, kapłanem?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0
 msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?"
-msgstr "Musi być jakiś powód że to się stało, tylko jaki?"
+msgstr "Na pewno coś to spowodowało. Tylko co to mogło być?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:1
 msgid "Not yet"