diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
index 758b735cd..61cd5a2d4 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-26 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/cs/>\n"
@@ -56210,46 +56210,60 @@ msgstr ""
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:75
 msgid "I completed this task successfully. Umar told me they have sent couriers to Feygard, and the ransom is almost guaranteed. He paid me for my work."
 msgstr ""
+"Tento úkol jsem úspěšně dokončil. Umar mi řekl, že poslali kurýry do "
+"Feygardu a výkupné je téměř jisté. Zaplatil mi za mou práci."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:76
 msgid "Umar took the necklace as compensation for my errors. Everything is fine again."
 msgstr ""
+"Umar si náhrdelník vzal jako kompenzaci za mé chyby. Vše je opět v pořádku."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03
 msgid "The ruthless Crackshot"
-msgstr ""
+msgstr "Nemilosrdný Ostrostřelec"
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:1
 msgid "Time to rest and prepare myself to start the next job. I should go to the tavern."
 msgstr ""
+"Je čas si odpočinout a připravit se na další práci. Měl bych jít do hospody."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:2
 msgid "I really need to take a break ...."
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu si musím dát pauzu ...."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:3
 msgid "I am now fully rested, so I should go back to Umar."
-msgstr ""
+msgstr "Nyní jsem zcela odpočatý, takže bych se měl vrátit k Umarovi."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:4
 msgid "Umar told me about a group of traitors led by a veteran of the Guild. It seems he stole the Key of Luthor."
 msgstr ""
+"Umar mi vyprávěl o skupině zrádců vedené jedním zkušeným členem Cechu. Zdá "
+"se, že ukradl Luthorův klíč."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:5
 msgid "Umar went on to say that this team leader  was known as \"Crackshot\". He is probably also the responsible for a murder on the Duleian road."
 msgstr ""
+"Umar také řekl, že tento velitel zrádců je známý jako \"Ostrostřelec\". "
+"Pravděpodobně je také zodpovědný za vraždu na Dulejské cestě."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:10
 msgid "Crackshot and his henchmen are probably hiding somewhere near the Duleian road. I must ask people there whether they have seen them."
 msgstr ""
+"Ostrostřelec a jeho kumpáni se pravděpodobně skrývají někde poblíž Dulejské "
+"cesty. Musím se zeptat lidí z okolí, jestli je neviděli."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:11
 msgid "It seems that Benbyr, a suspicious man outside Crossroads Guardhouse, doesn't know what I'm talking about."
 msgstr ""
+"Zdá se, že Benbyr, podezřele vypadající muž stojící před strážnicí na "
+"Rozcestí, neví, o čem mluvím."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:15
 msgid "A Crossroads guard told me that Feygard has sent more soldiers to the south, to try and find the criminals' hideout."
 msgstr ""
+"Jeden strážný ze strážnice na Rozcestí mi řekl, že Feygard poslal na jih "
+"další vojáky, aby se pokusili najít úkryt zločinců."
 
 #: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:20
 msgid "The barricade guard has a big mouth, and told me all I needed to know. The hideout is near a place full of larval burrowers. I need to move faster than the patrols to reach the hideout before them."