diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ar.po b/AndorsTrail/assets/translation/ar.po
index f2e52f641..c02e5bdc9 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/ar.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-17 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-31 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: adel nasri <nsryadl8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/ar/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: actorconditions_v069.json:bless
 msgid "Bless"
@@ -45617,7 +45617,7 @@ msgstr ""
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:audir
 msgid "Audir"
-msgstr ""
+msgstr "أودير"
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:arambold
 msgid "Arambold"
@@ -45625,7 +45625,7 @@ msgstr ""
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:tharal
 msgid "Tharal"
-msgstr ""
+msgstr "ثارال"
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:drunk
 msgid "Drunk"
@@ -45637,11 +45637,11 @@ msgstr ""
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:gruil
 msgid "Gruil"
-msgstr ""
+msgstr "غرويل"
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:leonid
 msgid "Leonid"
-msgstr ""
+msgstr "ليونيد"
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:farmer
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_farmer0
@@ -45663,7 +45663,7 @@ msgstr ""
 #: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack
 #: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_basement
 msgid "Oromir"
-msgstr ""
+msgstr "أورومير"
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:odair
 msgid "Odair"
@@ -45823,7 +45823,7 @@ msgstr ""
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:thoronir
 msgid "Thoronir"
-msgstr ""
+msgstr "ثورونير"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:chapelgoer
 msgid "Mourning woman"