diff --git a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
index 039b789bc..01c92f6f6 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
@@ -680,11 +680,11 @@ Jeder Level des Skills erhöht die Angriffschance von Waffen um %1$d %% ihrer ur
 	<string name="preferences_display_theme_charcoal">Obsidian</string>
 	<string name="dialog_monsterencounter_conditions">Statuseffekte</string>
 
-	<string name="heroinfo_healthpoints">Gesundheitspunkte (HP):</string>
-	<string name="heroinfo_experiencepoints">Erfahrungspunkte (XP):</string>
+	<string name="heroinfo_healthpoints">Lebenspunkte (LP):</string>
+	<string name="heroinfo_experiencepoints">Erfahrungspunkte (EP):</string>
 	<string name="combat_condition_player_apply">Du bist von %1$s betroffen.</string>
 	<string name="combat_condition_player_clear">Du bist von %1$s befreit.</string>
-	<string name="combat_condition_player_immune">Du bist jetzt gegen %1$s geimpft.</string>
+	<string name="combat_condition_player_immune">Du bist jetzt immun gegen %1$s.</string>
 	<string name="combat_condition_monster_clear">%1$s wird von %2$s befreit.</string>
 	<string name="startscreen_selectherosprite">Wähle deinen Helden</string>
 	<string name="iteminfo_effect_works_on_attacker">Auf Angreifer</string>
@@ -696,7 +696,7 @@ Jeder Level des Skills erhöht die Angriffschance von Waffen um %1$d %% ihrer ur
 	<string name="combat_log_noentries">Noch keine Einträge.</string>
 	<string name="skill_category_offense">Angriff</string>
 	<string name="skill_category_defense">Verteidigung</string>
-	<string name="skill_category_criticals">Kritische Punkte</string>
+	<string name="skill_category_criticals">Kritische</string>
 	<string name="skill_category_immunity">Immunität</string>
 	<string name="skill_category_utility">Werkzeug</string>
 	<string name="skill_category_speciality">Spezialität</string>
@@ -704,7 +704,7 @@ Jeder Level des Skills erhöht die Angriffschance von Waffen um %1$d %% ihrer ur
 
 	<string name="skill_sort_unlocked">Freigeschaltet</string>
 	
-	<string name="preferences_display_theme_title">Thema</string>
+	<string name="preferences_display_theme_title">Oberfläche</string>
 	<string name="preferences_display_theme">Oberflächendesign auswählen (erfordert Neustart)</string>
 	<string name="combat_taunt_monster">Du verhöhnst %1$s!</string>
 	</resources>