From e41ebf2424c2938c12f7846eebedaa1b16f45043 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mieru <sanna+hw@dismail.de>
Date: Sun, 19 Jul 2020 12:41:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (562 of 563 strings)
---
 AndorsTrail/res/values-ja/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/AndorsTrail/res/values-ja/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ja/strings.xml
index 615357595..273e05e84 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-ja/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-ja/strings.xml
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="dialog_recenter">現在地</string>
     <string name="dialog_more">その他</string>
     <string name="dialog_loading_failed_cheat">Andor\'s Trailはセーブ・ファイルをロードできませんでした。このセーブ・ファイルは既に使用中です。</string>
-    <string name="skill_longdescription_fightstyle_2hand">両手剣やグレートアックス、ジャイアントハンマーなど、両手を必要とする武器を使用する際に効果を発揮します。
+    <string name="skill_longdescription_fightstyle_2hand">ツーハンドソードやグレートアックス、ジャイアントハンマーなど、両手を必要とする武器を使用する際に効果を発揮します。
 \n
 \nスキルレベルが上がるごとに、両手武器のダメージ性能が元の%1$d %%増加します。</string>
     <string name="skill_longdescription_fightstyle_dualwield">メインハンドとオフハンドの2つの武器を同時に装備して戦う時に効果を発揮します。