diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.po b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
index cbc28dcfc..b778de4d2 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/es.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Espinilla <amalgamantropo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: anonymous <>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail"
 "/game-content/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5941,6 +5941,7 @@ msgid ""
 "Hmm, maybe you could be of use to me. Do you think you could help me with a "
 "small task?"
 msgstr ""
+"Mmm, tal vez me puedas servir. ¿Crees que podrías ayudarme con un trabajito?"
 
 #: conversationlist_crossglen_odair.json:odair2:0
 msgid "Tell me more about this task."