diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 1f511bd0f..e758c6f1a 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-06 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-06 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -27262,8 +27262,8 @@ msgstr "Das war alles für den Schatten."
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_1
 msgid "Yes, of course. I will give you my father's key. Keep it. Then you can always pick damerilias for Noraed's grave."
 msgstr ""
-"Aber natürlich. Ich gebe dir den Schlüssel meines Vaters. Den kannst du "
-"behalten. Dann kannst du immer Damerilias für Noraeds Grab pflücken."
+"Aber natürlich. Ich gebe dir den Schlüssel meines Vaters. Behalte ihn, dann "
+"kannst du immer Damerilias für Noraeds Grab pflücken."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_1:0
 msgid "That would be great, thank you."