diff --git a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
index e5ebb9602..87a41debb 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-de/strings.xml
@@ -211,13 +211,12 @@
 
 ]]></string>
     <string name="dialog_newversion_title">Willkommen</string>
-    <string name="dialog_newversion_message">
-		Vielen Dank, dass Du Andor\'s Trail heruntergeladen hast!\n\n
-		Bedenke bitte, dass diese Version von Andor\'s Trail noch IN DER ENTWICKLUNG ist und somit noch nicht alle Karten komplett fertig sind.\n
-		Bitte besuche das Projekt-Forum für weitere Informationen oder wenn du mithelfen willst (siehe "Über").\n
-		\n
-		Danke für alle bisherigen Rückmeldungen!
-	</string>
+    <string name="dialog_newversion_message">Vielen Dank, dass Du Andor\'s Trail heruntergeladen hast!
+\n
+\n Bedenke bitte, dass diese Version von Andor\'s Trail noch IN DER ENTWICKLUNG ist und somit noch nicht alle Karten komplett fertig sind.
+\n Bitte besuche das Projekt-Forum für weitere Informationen oder wenn Du mithelfen willst (siehe Über).
+\n 
+\n Danke für alle bisherigen Rückmeldungen!</string>
     <string name="questlog_includecompleted_prompt">Anzuzeigende Quests auswählen</string>
     <string name="questlog_includecompleted_hidecompleted">Verstecke abgeschlossene Quests</string>
     <string name="questlog_includecompleted_includecompleted">Zeige auch abgeschlossene Quests</string>