diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.po b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
index 207bb5cd3..cbc28dcfc 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/es.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Marta Costa Mengíbar <martitaa95@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-11 11:08+0000\n"
+"Last-Translator: Jesús Espinilla <amalgamantropo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail"
 "/game-content/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5922,6 +5922,8 @@ msgid ""
 "I'm hiding here from my wife Leta. She is always getting angry at me for not "
 "helping out on the farm. Please don't tell her that I'm here."
 msgstr ""
+"Me escondo de mi esposa Leta. Siempre se enfada conmigo porque no ayudo en "
+"la granja. Por favor, no le digas que estoy aquí."
 
 #: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2:0
 #: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_4:1